أسماء الأطفال الألمانية: أسماء الأولاد والبنات الألمانية الشعبية

والخبر السار هو أنه إذا كنت تخطط لإنجاب طفل في ألمانيا، فستجد العديد من أسماء الأطفال الألمانية المقبولة دوليًا. لكن بينما تسمح بعض الدول بأي اسم، فإن ألمانيا أكثر صرامة قليلاً. عادةً ما تحتاج الأسماء الألمانية إلى تأكيد أثناء عملية الحصول على شهادة ميلاد ألمانية؛ وهذا يعني أنه قد يتم تجاوز قرار الوالدين إذا اختاروا اسمًا غير مناسب للصبي أو الفتاة الألمانية.

الأسماء الأكثر شعبية للأولاد والبنات في ألمانيا.

أسماء ألمانية

غالبًا ما تتكون الأسماء الجرمانية من أكثر من اسم أحد الوالدين (Vornamen) متبوعًا باسم العائلة؛ على سبيل المثال، آنا ليسبيث فيلي. هناك العديد من الأسماء المذكرة والمؤنثة والجنسانية ذات الأصل الجرماني المستخدمة في ألمانيا وكذلك في النمسا وسويسرا الناطقتين بالألمانية.

تتكون الأبجدية الألمانية من 26 حرفًا، على غرار اللغة الإنجليزية، لكن الألمانية تحتوي أيضًا على حروف الجمع وثلاثة حروف متحركة (ä، ö، ü). قد يعني استخدام أحرف معينة أن اسم طفلك سيتم نطقه بشكل مختلف في اللغات المختلفة؛ على سبيل المثال، يتم نطق J وW بشكل مختلف باللغة الألمانية، في حين أن حرف “th” قد يكون صعبًا أيضًا.

لكن التحدي يكمن في العثور على اسم الطفل الذي يعجبك والذي يرحب به أقرانه أيضًا. تعتقد ألمانيا أن الأسماء يجب أن تحمي رفاهية الشخص بدلاً من تشويه سمعته، وبالتالي تضع العديد من القيود على اختيار الاسم. توجد أيضًا اقتراحات للأسماء المناسبة على ظهر بعض نماذج تسجيل المواليد.

القيود المفروضة على الأسماء الألمانية

قد يكون لدى الأطفال العديد من الأسماء الأولى، وغالبًا ما تكون مستوحاة من الأقارب. ومع ذلك، ولحماية رفاهية الأطفال، تم وضع بعض القيود على الأسماء لتقليل احتمالية السخرية. ونتيجة لذلك، يجب أن تتم الموافقة رسميًا على الأسماء الألمانية من قبل Standesamt (مكتب السجل المدني المحلي).

لذا يجب أن تكون الأسماء الألمانية:

• يتم التعرف على هذه كأسماء العلم. لا يمكنهم أن يكونوا سخيفين أو إذلال الطفل بأي شكل من الأشكال.
• غير مرتبط بالشر (مثل الشيطان أو يهوذا) أو غير حساس للمشاعر الدينية (مثل كريستوس أو يسوع).
• ولا ينبغي أن تكون علامة تجارية أو عنوانًا أو عنصرًا أو اسم مكان.
• تحديد جنس الطفل – إذا تم اختيار اسم محايد، فيجب إضافة اسم وسط خاص بالجنس.
• يجب ألا يتداخل الجنسين؛ لا يمكن اختيار اسم ولد لفتاة أو اسم ولد لفتاة (باستثناء ماريا، الذي يمكن وضعه كاسم أوسط للصبي).

إذا كنت تخطط لاختيار اسم غير عادي للطفل، فقد ترغب في مراجعة Standesamt المحلي لديك مسبقًا لمعرفة ما إذا كانت هناك مشكلة. يتم اتخاذ القرار من قبل Standesamt حيث ولد الطفل في ألمانيا. في بعض الحالات، عندما يكون أحد الوالدين أجنبيًا، قد يتم تخفيف قيود الاسم الألماني لمراعاة قوانين التسمية في بلدك، ولكن هذا ليس إلزاميًا.

الأسماء الألمانية الشعبية

لا توجد إحصاءات رسمية عن الأسماء الشعبية. ومع ذلك، كشف تحليل First Names German لشهادات الميلاد الألمانية أن الأسماء الألمانية الثلاثة الأكثر تفضيلاً في عام 2016 هي ميا وإيما وصوفيا/صوفيا. كانت أسماء بن وبول وجوناس هي الأسماء الألمانية الأكثر شيوعًا للأولاد. كما هو الحال في معظم البلدان، تتغير قائمة الأسماء الشائعة سنويًا وغالبًا ما تتأثر بالاتجاهات والتقاليد، بالإضافة إلى نجوم الرياضة والتلفزيون المشهورين.

أسماء الذكور في ألمانيا

أما بالنسبة للأسماء العالمية، فإن أسماء بعض الأولاد، مثل بنيامين وديفيد ودينيس ودانيال، تشبه الأسماء الإنجليزية (على الرغم من اختلاف النطق في بعض الأحيان).

يقال إن “بن” هو اسم الصبي الألماني الأكثر شعبية في عام 2016، ومن المتوقع أن يتصدر القائمة في عام 2017، مع انضمام نوح وإيليس إلى المراتب الأولى.

يمكن العثور على قوائم الأسماء الألمانية على مواقع الويب المختلفة مثل www.beliebte-vornamen.de. يقدر هذا الموقع أنه في عام 2016، كان حوالي 16% من جميع الأولاد يحملون أسماء ألمانية من العشرة الأوائل. 2016:

• قهوة
• يتبول
• جوناس
• يأس
• ليو
• أين / أين
• نوح
• لويس / لويس
• لوقا / لوكاس
• فيليكس
• لوكا / لوكا
• ماكسيميليان
• هنري / هنري
• فوق
• أوسكار / أوسكار
• إميلي
• سيف
• يعقوب
• موريتز
• أنتوني

اسماء بنات في المانيا

وتشير الإحصائيات إلى أن 17% من الفتيات المولودات لديهن أسماء من بين أكثر 10 أسماء شعبية. يقال أن أفضل الأسماء الألمانية للفتيات هي:

• ميا
• على كل حال
• صوفيا/صوفيا
• حنا/حنا
• إميلي
• أنا
• ماري
• ميلة
• لينا
• ليا / ليا
• لينا
• ليوني
• إميلي
• لويزا / لويزا
• جوانا
• إميلي
• كلارا / كلارا
• صوفي / صوفي
• شارلوت
• ليلة / ليلة

تاريخ أسماء المواليد في ألمانيا

في أوائل القرن العشرين، كانت الأسماء الألمانية ذات الحروف الساكنة القوية شائعة، مثل فريدريش وهينريش وويلهلم لأسماء الأولاد، أو بيرثا وإليزابيث وجيرترود وفريدا ومارغريت وماريا لأسماء البنات.

بعض الأسماء الكلاسيكية، مثل Elfriede وHildegard وIrmgard وLiselotte، فقدت شعبيتها إلى حد كبير أو تم تعديلها كأسماء نسائية.

من ناحية أخرى، ظلت بعض الأسماء الكلاسيكية شائعة لعدة عقود في القرن العشرين؛ وهذا يعني أنه يمكنك اليوم العثور على العديد من الأسماء الأولى مثل غونتر، وهانز، ويورغن، وكارل، وكلاوس، ومايكل، وبيتر، وستيفان، وتوماس، ووالتر، وما إلى ذلك. أوي. ولكن على الرغم من أن أورسولا كانت واحدة من أكثر الأسماء شعبية لعقود من الزمن في أوائل القرن العشرين ومنتصفه، إلا أن أسماء الفتيات تتغير بشكل متكرر.

في حين أن الأسماء الأكثر شيوعًا تميل إلى أن تصبح أقصر بمرور الوقت، فإن أسماء الذكور مثل فين، وجانيك، وجوناس، وليون، ولوكا، ولوكاس، ونيكلاس، وتيم، وتوم بدأت تصبح شائعة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وبينما اتبعت أسماء الفتيات هذا الاتجاه أيضًا، كانت أسماء مثل هانا وجوليا ولارا ولورا وليا ولينا وليزا وسارة أيضًا من بين الأسماء الشائعة في نفس الفترة.

الأسماء الكلاسيكية الأخرى التي كانت شائعة خلال فترات مختلفة من القرن العشرين لا تزال ذات صلة اليوم، كما هو موضح أدناه.

الأسماء الألمانية التقليدية للأولاد

• اسكندر
• أندرياس
• دانيال
• دينيس
• ديتر
• إرنست
• فريتز (اللقب السابق لفريدريش)
• ألمانية
• جورج
• ذئب
• مانفريد
• مارتن
• أوتو
• يتبول
• سيباستيان
• وولفجانج

الأسماء الألمانية التقليدية للفتيات

• أندرو
• انجليكا
• أنيا / آنا
• كريستا / كريستينا
• الأيائل
• على كل حال
• إريكا
• غابرييلا
• جيزيلا
• إلسي
• انغريد
• كارين
• كاثرين
• ماري
• مارتينا
• مونيكا
• ميلاني
• نادين
• نيكول
• البتراء
• سابين
• سابرينا
• ساندرا
• ستيفاني
• سوزان

ألمانيا: معدل الخصوبة

وفي حين يبلغ معدل الخصوبة في ألمانيا حاليا حوالي 1.50 طفل لكل امرأة (مقارنة بنحو 1.9 في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة)، فإن نسبة الأطفال حديثي الولادة المولودين لأبوين غير متزوجين تضاعفت في السنوات الخمس والعشرين الماضية. الخصوبة هي الأعلى بين النساء الذين تتراوح أعمارهم بين 26 إلى 35 سنة. أظهر معدل الخصوبة في ألمانيا تقليديا نموا بطيئا، ولم يتم تسجيل معدل خصوبة مماثل (1.51 طفل لكل امرأة) لأكثر من 30 عاما.

أصبحت أسماء مثل سابين وتوماس شائعة خلال طفرة المواليد عام 1964، وهي واحدة من أعلى القمم في معدل الخصوبة في ألمانيا، وكانت هيلجا وهانز من بين الأسماء الأولى لجيل والديهما.