أفضل 5 تطبيقات للترجمة الصوتية المجانية العربية الروسية

هل تحب الأجواء الباردة وتفكر في السياحة أو الدراسة في روسيا، لا تقلق فاللغة لن تعيقك في هذا الصدد، إليك أفضل التطبيقات والمواقع للترجمة من العربية الروسية وبالعكس.

أنت بحاجة إلى تطبيق يمكنك من خلاله فهم من يتحدث الروسية وفي نفس الوقت الرد على ما تسمعه باللغة الروسية.

لذلك أنت بحاجة إلى مترجم فوري لكلا الطرفين، لا مشكلة، كل ما تحتاجه هو أن تأخذ معك هاتفًا ذكيًا وإنترنت، هذا كل شيء وحاول اختيار أحد التطبيقات التي ستجدها في هذه المقالة.

أفضل تطبيقات ومواقع الترجمة الروسية-العربية

لا يهم إذا كان لديك هاتف Android أو IOS، فستجد إصدار التطبيقات المناسب لنظام التشغيل الخاص بك.

اقرأ وصف كل تطبيق في الفقرات أدناه، ثم ابحث عن تطبيق الترجمة من العربية إلى الروسية الذي يناسبك.

تطبيق مترجم عربي روسي

إنه أبسط تطبيق يقدم لك ما تريده بالضبط، فهو يترجم ما تقوله أو تكتبه بدلاً من النص، ويمكنك رؤية الترجمة وسماعها بأم عينيك بعد ثوانٍ.

قم بتسجيل ما تريد ترجمته إلى لغة أخرى وما يقوله الآخرون، حتى تتمكن من سماعه وفهمه.

لا يترجم التطبيق اللغة الروسية فحسب، بل يترجم أيضًا جميع اللغات تقريبًا مثل الألمانية والفرنسية والإنجليزية وغيرها.

مميزات تطبيق الترجمة من الروسية إلى العربية

1. التطبيق متوافق مع هواتف Android و IOS.
2. حجم التطبيق صغير جدًا، وهو أمر متوقع بالطبع لأنه لا يوجد أي فكرة أو أي شيء يستحق أن يشغل مساحة على الهاتف.
3. حجم التطبيق: 3.7 ميجابايت.
4. يتم إجراء تحسينات مستمرة على التطبيق؛ على سبيل المثال، أضافت التحديثات الأخيرة إمكانية تغيير سرعة الصوت الذي تسمعه من خلال تقليل السرعة أو زيادتها.
5. مثال آخر من آخر التحديثات هو ضبط الإعدادات بما يناسبك… توجد الآن لوحة وأيقونة ولوحة إعدادات مخصصة.
6. يمكنك نسخ ما تمت ترجمته وكتابته تلقائيًا أو لصقه على أي موقع تواصل اجتماعي لتسهيل التحدث مع الآخرين بسرعة.
7. وهو تطبيق مجاني تماما.

عيوب التطبيق

• لا أعتقد أن هذه عيوب خطيرة لتطبيق سريع وسلس وسهل، ولكن التطبيق غير مناسب لأولئك الذين هدفهم الأساسي هو تعلم اللغة، يمكن أن يساعد في ذلك ولكن لا يمكن الاعتماد عليه أو الوثوق به بشكل كامل . تمامًا، لأن وظيفتها في النهاية هي الترجمة الحرفية.
• يحتوي التطبيق على إعلانات؛ وهذا يعني أن الإنترنت مطلوب لاستخدامه.

تطبيق القاموس العربي الروسي والمترجم

يعتبر هذا التطبيق بمثابة قاموس ومترجم؛ وهذا يعني أنه يمكنك الاعتماد عليه للحصول على بعض المعلومات حول الكلمة التي تترجمها إلى اللغة العربية، على سبيل المثال.

يعتبر أحد أفضل تطبيقات الترجمة من الروسية إلى العربية.

إنها مناسبة جدًا للتعلم السريع والترجمة، أي أنها توفر لك الوقت ومناسبة للتعلم على المدى الطويل.

قد لا تحتاج إلى تطبيق آخر لمساعدتك على التعلم لأن هذا في النهاية عبارة عن قاموس يحتوي على معلومات حول الكلمات ومعانيها ومرادفاتها والجمل التي تُستخدم فيها.

سوف تكون قادرًا على تعلم كيفية نطق الجملة والكلمة، والمصطلحات والأوقات التي تستخدم فيها تلك الكلمة.

ميزات التطبيق

• متاح لنظامي التشغيل Android و IOS.
• حجم التطبيق صغير أيضًا وبما أنه قاموس لغة، فإن حجمه يبلغ 15 ميغابايت فقط وهو أمر معقول جدًا.
• لم يكن هناك تحديث حديث لهذا التطبيق ولكن على الأقل لا يواجه المستخدم أي أخطاء.
• إنه مجاني تمامًا للاستخدام، ولا يوجد حتى اتصال بالإنترنت، لذلك لا توجد إعلانات.
• الألعاب والكتب وما إلى ذلك. يمكنك تدوين الملاحظات أثناء التعلم أو ممارسة الأنشطة المختلفة مثل الترجمة.
• تعتبر مناسبة لتعليم الأطفال فهي وسيلة فعالة تجذب انتباه الأطفال والكبار؛ وهو أيضًا نظام بطاقات يحتوي على كلمات.
• لقد تعلمت مجموعة من الكلمات، ما رأيك أن تختبر نفسك بها؟ كما يوفر التطبيق ذلك من خلال إجراء اختبارات فورية على الكلمات التي حفظتها والمزيد على الكلمات التي حفظتها.

عيوب التطبيق

في الحقيقة هذه ليست نواقص بل وجهات نظر، بعض الأشخاص لا يفضلون كتابة فقرات طويلة وأثناء شرح الكلمات الموجودة في هذا التطبيق البعض لا يفضل كتابة فقرات طويلة.

السياق العكسي لموقع الويب

إذا كنت تتعلم لغات مختلفة وتبحث عن أفضل التطبيقات والمواقع للترجمة من الروسية إلى العربية، فمن المؤكد أنك صادفت هذا الموقع في عمليات بحثك من قبل.

أو أنك تبحث عن لغة أخرى، حيث أنه متخصص في العديد من اللغات، كل ما تحتاجه هو جهازك اللوحي والإنترنت لتسجيل الدخول إلى الموقع.

مميزات الموقع

• إنه سريع وسهل الاستخدام.
• نحن متخصصون في جميع اللغات المختلفة، أكثر من 60 لغة.
• التفسير والتعليم.
• مكتوبة وصوتية.
• لتسهيل فهم الكلمة من خلال شرح معناها ووضعها في جمل.
• يمكنكم متابعة الموقع على صفحات التواصل الاجتماعي مثل الفيسبوك وتويتر.
• إذا كانت الكلمة التي أدخلتها غير مفهومة، فلا مشكلة، سيقدم الموقع العديد من الاقتراحات لتخمين ما كتبته.

موقع عربتران

موقع مبسط للغاية مقارنة بالموقع السابق، مجرد ترجمة فورية، أدخل ما تريد ترجمته وستظهر الترجمة في ثانية.

كل ما تحتاجه هو اتصالك بالإنترنت، أدخل الجملة وستظهر ترجمتها على الفور.

لا يوجد رأي في الموقع، فقط ترجمة حرفية.

مترجم غوغل

كثير من الناس بشكل عام لا يفضلون ترجمة جوجل، خاصة وأن الترجمة هنا حرفية بكل معنى الكلمة، قد يكون هذا هو الخيار الأخير، لكنه الآن هو الخيار الأول لأي شخص يريد ترجمة كلمة.

وهي في هذه الحالة طريقة سريعة جدًا لشخص ليس مستعدًا بعد للتعلم، حتى لو كانت الترجمة ليست بالجودة التي يريدها، ولكن في بعض الأحيان يفضل الشخص استخدام خدمة الترجمة من جوجل.

لأنه البديل الأول للفرد الذي ليس لديه الوقت لاستكشاف أو تنزيل تطبيق على جهاز أو هاتف ذكي، والذي ليس لديه مساحة كافية لاستكشاف موقع ويب يمكنه تصنيفه على أنه معقد للغاية بالنسبة للوضع الحالي.

كتاب الترجمة الروسية العربية

قد يبتعد البعض عن الأساليب الإلكترونية ويفضلون الكتب حيث يمكنهم التعلم يدويًا وتسجيل ما يقرأونه.

هذه بعض التوصيات للقواميس والكتب التي ستساعدك على الترجمة يدويًا أو حتى تنزيل الكتب بصيغة PDF للترجمة من الروسية إلى العربية.

• الكتاب المدرسي الروسي العربي.
• القاموس الروسي العربي.

أمثلة على الكتب التي ستساعدك على تعلم اللغة الروسية والعربية:

• كتب عن الأدب الروسي والتاريخ الروسي. ببساطة، ستعلمك هذه الكتب عن اللغة الروسية وطبيعة البلد. تتيح لك معرفة التاريخ معرفة اللغة بشكل أعمق.

وأخيراً تذكر أن ما سيساعدك على تعلم أي لغة هو دراسة طبيعة البلد الخاص بتلك اللغة أو ربط تلك اللغة بشيء تحبه، فإذا كنت من محبي مشاهدة الأفلام الأجنبية شاهد الأفلام الروسية.

إقرأ أيضاً: أفضل تطبيقات الترجمة من العربية إلى الإنجليزية