فكرة 24
ما هي أفضل الطرق لتعليم اللغة الألمانية للأطفال بسهولة؟ تعرف معنا على 10 نصائح من هذا الدليل ستساعدك على دمج اللغة الألمانية في حياة أطفالك.
ليس هناك شك في أن إحدى أكبر فوائد كونك مغتربًا هي التعرف على لغة ثانية أو ثالثة وتعلمها. إنه مفيد لكل من البالغين والأطفال، ولكن مع الفارق. كلما كان طفلك أصغر سناً، أصبح من الأسهل عليه تعلم اللغة، وقبل أن تعرفها، سيكون لديك صعوبة في مواكبة ذلك.
ومع ذلك، فإن البدء أمر صعب لكل من البالغين والأطفال. وخاصة مع اللغة الألمانية. إنها ليست لغة سهلة التعلم، حيث يتم تخصيص ثلاثة أنواع مختلفة للأشياء اليومية التي لا معنى لها في الغالب وتحتاج فقط إلى حفظها. تميل الكلمات الألمانية أيضًا إلى أن تكون طويلة جدًا، ولكنها تتميز بميزة مميزة تتمثل في نطق كل حرف، على عكس الفرنسية، حيث يكون نصفها صامتًا ويمكن للجميع تخمين أي حرف منها.
لحسن الحظ، لا يعتقد الأطفال أن اللغة صعبة، أو يصعب الاستماع إليها، أو مجرد غريبة. وبدلاً من ذلك، فإنهم يميلون إلى استيعاب اللغة كما يفعلون في كل شيء آخر، لكنهم غالبًا ما يحتاجون إلى القليل من المساعدة للبدء.
10 طرق لمساعدة أطفالك على تعلم اللغة الألمانية.
نصيحة -1- اجعلها شأنًا عائليًا
أفضل طريقة للتعلم هي في بيئة يتعلم فيها الجميع. حتى لو كنت تعرف اللغة الألمانية بالفعل، اجعل الأمر ممتعًا وأشرك جميع أفراد الأسرة، وليس الأطفال فقط.
إذا كان مسموحًا لك، ضع ملاحظات لاصقة على كل شيء في المنزل، من الأطباق إلى الطاولات إلى النوافذ إلى الألعاب إلى الكلب. حتى لو كان طفلك صغيرًا جدًا بحيث لا يستطيع القراءة، فإن تدوين ملاحظة وقراءة تلك الكلمة بصوت عالٍ سيساعدك.
حاول تحدي طفلك من خلال التقاط شيء ما وسؤاله عن اسمه باللغة الألمانية. عندما يجد طفلك الكلمة الصحيحة مع كلمة لا تعرفها (أو تتظاهر بأنك لا تعرفها)، سيساعد ذلك على ترسيخ تلك الكلمة في ذهنه.
تناولوا عشاءً عائليًا حيث تحاولون جميعًا التحدث باللغة الألمانية المتلعثمة. عندما تخرج، حاول التحدث باللغة، سواء كان ذلك بطلب رغيف خبز أو مجرد إلقاء التحية على جارك. سوف يلاحظ أطفالك مدى صعوبة محاولتك وسيتبعونك في النهاية.
النصيحة -2- إقرأ كتاباً
بغض النظر عن عمر طفلك، قم بشراء كتب مصورة للأطفال الألمان الصغار الذين يتعلمون القراءة. في هذه البيئات، غالبًا في البيئات ذات المواضيع المختلفة، سيكون لديك كلمات بسيطة تشير إلى الأشياء اليومية ويمكنك قراءتها معًا. إن تعلم اللغة يتعلق بتعلم التحدث بقدر ما يتعلق بتعلم الكتابة. يعد التعرض المبكر أمرًا جيدًا حتى لو لم يكن طفلك مستعدًا تمامًا بعد. وسوف تكون جاهزة قريبا.
انضم إلى مكتبتك المحلية ليس فقط للوصول إلى مجموعة من الكتب الألمانية، ولكن أيضًا للاستمتاع بزوايا القراءة حيث ينغمس الأطفال الآخرون في القصص. اسأل أيضًا عما إذا كانت المكتبة لديها وقت للقصة. إن عدم فهم كلمة واحدة مما يقال في البداية سيكون أمرًا مخيفًا، وربما لن يرغب طفلك في العودة أبدًا… ولكن مع الإقناع اللطيف، يمكنك اختيار قراءة أو مراجعة قصة يعرفها بالفعل. سوف تساعدك في المنزل مقدما.
نصيحة 3- احصل على مذكرات الأنشطة الممتعة
توجد مجلات متنوعة لجميع الفئات العمرية في ألمانيا؛ العديد من هذه الصور تحتوي على حيوانات، في حين أن بعضها الآخر عبارة عن رسوم هزلية في الغالب. تستهدف المجلات مثل Ollie وMolly فئات عمرية مختلفة من عمر ثلاث سنوات فما فوق. ستجد العديد من المواضيع المختلفة، بدءًا من الالتحاق برياض الأطفال وحتى الذهاب إلى الملعب. إنه مليء بالصور والألغاز والملصقات والقصص البسيطة المصممة لتعليمك كيفية القراءة.
هناك مجلات ألمانية أخرى تركز على موضوعات قد تهم أطفالك بشكل خاص، من الخيول إلى الكلاب إلى الديناصورات. سوف يقومون بالتمرير خلال الصور، وينظرون إليها، ويختارون الكلمة الفردية.
يمكنك أيضًا العثور على الرسوم الكاريكاتورية الشهيرة في ألمانيا، مثل Garfield أو Donald Duck، والتي قد يعرفها أطفالك ويحبونها بالفعل، مما يسهل قراءة اللغة الألمانية.
نصيحة -4- شاهد التلفاز
ويجب تشجيع مشاهدة التلفاز خلال هذه الفترة. في ألمانيا، على الأقل في القنوات الرئيسية مثل ARD وZDF، يكون تلفزيون الأطفال محدودًا وتعليميًا في الغالب.
بالنسبة للصغار، فإن البرامج مثل Die Sendung mit der Maus سهلة الفهم بشكل مدهش وغالبًا ما تغطي موضوعات مثيرة للاهتمام مثل زيارات المصانع حيث يمكنهم الاستمتاع بالعناصر. تعتبر مشاهدة Sandmännchen في المساء من طقوس النوم بالنسبة لمعظم الأطفال الألمان الصغار. وهو برنامج يحكي قصة بسيطة ثم يقوم ساندمان برش الرمل السحري في عيون الأطفال لجعلهم يشعرون بالنعاس.
تحتوي المسلسلات التلفزيونية الشهيرة للأطفال مثل Sesame Street أيضًا على نسخ ألمانية، مما يجعل عملية التعلم أكثر إثارة للاهتمام. بالطبع، حسب عمر طفلك، يمكنك الإشراف عليه أو إيجاد برامج أكثر مناسبة له.
نصيحة 5- دعهم يلتقون بأطفال ألمان
كلما زاد التعرض الشخصي للغة، أصبح التعلم أسهل. اصطحب أطفالك إلى ملعب محلي، أو ملعب داخلي مخصص، أو حتى ملعب ايكيا. يوجد في كل مدينة رئيسية ملاعب داخلية حيث تدفع رسوم دخول ثم تحصل على مجموعة واسعة من الأنشطة، كل منها مليء بالأطفال الألمان من جميع الفئات العمرية.
في البداية ربما لن يتفاعلوا كثيرًا أو يرفضوا التحدث مع الأطفال الآخرين. لكن من المدهش مدى انفتاح الأطفال، ومن المرجح أن يأخذ الراعي الألماني أطفالك تحت جناحه ويتحدث معهم. وستستبدل مخاوفهم وخجلهم برغبتهم في اللعب والاندماج.
احضر مجموعات اللعب أو اجتماعات أولياء الأمور، لكن جرب اللقاءات المحلية بدلاً من الاجتماعات الأجنبية، حيث يميل الناس إلى التحدث باللغة الإنجليزية. قم بتسجيلهم في روضة أطفال أو روضة أطفال محلية، أو شارك في الأنشطة الرياضية أو الدورات التعليمية، حسب أعمارهم واهتماماتهم.
نعم، في البداية سيكونون جاهلين ويزعمون أنهم لا يفهمون كلمة واحدة، لكن في النهاية سوف تسود الرغبة في التفاعل مع الأطفال الآخرين.
نصيحة 6- ابحث عن جليسة أطفال ألمانية
للأيام أو الأمسيات التي تحاول فيها مواصلة حياتك واستكشاف ما تقدمه ألمانيا لكبار السن، قم بتعيين جليسة أطفال ألمانية لأطفالك.
حاول العثور على شخص يحاول تعلم لغتك الأم (من باب الاحتياط) ولكنه يخضع أيضًا لتعليمات صارمة للتحدث باللغة الألمانية على مسؤوليته الخاصة. يمكنهم القراءة معًا، أو مشاهدة التلفاز معًا، أو مجرد ممارسة الألعاب أثناء تعرضهم للغة.
نصيحة 7- العبوا الألعاب معًا
ألعاب الطاولة لا تجمع العائلة معًا فحسب، بل يمكن أن تكون أيضًا أداة جيدة لتعلم لغة أخرى.
هناك ألعاب بسيطة لجمهور أصغر سنا:
Ludo (Mensch ärgere Dich nicht)، حيث يمكنك التدرب على العد أثناء تحريك قطعتك؛
الذاكرة، أي مطابقة أزواج من الصور، تمنح أطفالك تحدي تذكر الأشياء باللغة الألمانية.
المزيد من الألعاب المتقدمة للأطفال الذين يمكنهم القراءة بالفعل:
التشهير
الشتات / الأرض / المال
توزيعات حيث تحتوي كل فئة على فئات كاملة بأسماء المدن أو الحيوانات أو أي شيء تختاره، وكلها تبدأ بالحرف نفسه.
بالطبع، لا بأس بالغش في بعض الأحيان، ولكن يحتاج الأطفال إلى القيام بذلك باللغة الألمانية أيضًا!
نصيحة 8- اسمح لهم باستخدام التطبيقات والألعاب التفاعلية
يمكنك بيع اللغة الألمانية لأطفالك سرًا كعلاج من خلال السماح لهم باستخدام هاتفك أو جهاز iPad. ولكن فقط عندما يقومون بتشغيل أحد التطبيقات المسموح بها، وهو أمر مفيد لتعلم القليل من اللغة الألمانية.
ليس من المستغرب أن يكون هناك عدد لا يحصى من التطبيقات في السوق، وليست جميعها مناسبة لجميع الأعمار أو لتعلم اللغة الألمانية. لقد نشر معهد جوته مجموعة ممتازة من الممارسات الجيدة التي تشجع على القراءة والتعلم. كما أنها توفر العديد من أدوات تعلم اللغة الألمانية للفئات العمرية الأصغر سنًا بدءًا من سن الثالثة. تتراوح هذه التطبيقات من التطبيقات التي تحتوي على قصص جديدة منتظمة يمكن للآباء قراءتها لأطفالهم، إلى القراءة الذاتية للمبتدئين. كما أنها توفر لعبة ذاكرة حيث يتعين على أطفالك الاستماع إلى الكلمات الألمانية للعثور على الزوج المطابق.
وتظهر تطبيقات Google Lesenlernen (تطبيقات تساعد على تعلم القراءة) والعديد من التطبيقات الأخرى. الشيء البسيط والجميل جدًا حقًا هو Der kleine Drache Kokosnuss. تشمل الأشياء الجيدة الأخرى التطبيق المتوافق مع برنامج Sandmännchen التلفزيوني ولعبة ذاكرة أخرى تسمى Bo sucht dasselbe أو لعبة ممتعة لا تعلم أطفالك أسماء البلدان الأخرى فحسب، بل تبقيهم مستمتعين أيضًا أثناء السير على الطريق. ، من خلال لعب لعبة لوحة الأرقام. إذا كنت والدًا لأميرة صغيرة، فقد تساعدك مشاهدة Prinzessin Lillifee على التطبيق أو YouTube.
نصيحة 9- كن مبدعا
قد تحتاج إلى الإبداع لجذب اهتمام أطفالك باللغة الألمانية والثقافة الألمانية.
تنظيم الأحداث تحت عنوان؛
قم بعقد جلسة لإعداد ملفات تعريف الارتباط الألمانية وفقًا لوصفة ألمانية، مع ذكر الكلمات الرئيسية أثناء التنقل (أو تحقق من وصفة apfelstrudel الخاصة بنا!)
قم بزيارة منطقة جذب سياحي أو منطقة طبيعية أو أي شيء تقدمه مدينتك وتعلم شيئًا عن التاريخ باللغة الألمانية من خلال الارتباط بين الكلمات الرئيسية والتواجد هناك؛
اذهب إلى مقهى أو مطعم واطلب باللغة الألمانية؛
تسوق في السوق وحسّن مفرداتك فيما يتعلق بالخضار والفواكه؛
ربما يمكنك تعلم تهويدة ألمانية أو أغنية موسمية تقليدية وتقديم أداء؛
ابحث عن مقطع فيديو حرفي سهل المتابعة باللغة الألمانية واصنع شيئًا فنيًا كهدية لشخص ما.
نصيحة 10- احصل على المساعدة
بمجرد تجاوز الكلمات المثيرة للاهتمام ومرحلة “إدراجها في ترتيب معين”، قد ترغب في التفكير في تعيين مدرس خصوصي. وهذا بالطبع يعتمد على عمر أطفالك وخططهم المستقبلية؛ مثلا هل ستسجلهم في مدرسة ألمانية أم مدرسة دولية؟ لكن العديد من اللغات يمكن تعلمها بسهولة دون الحاجة إلى مساعدة متخصصة، وذلك من خلال الممارسة وترك أطفالك يرتكبون الأخطاء.
غالبًا ما تأتي القواعد النحوية وبنية الجملة بشكل طبيعي. كما تعلم، عندما لا يبدو شيء ما على ما يرام ولا يمكنك تحديد سبب شعورك بأنه يجب أن يكون كذلك؟ قد تكون قواعد اللغة الألمانية على وجه الخصوص صعبة، وبمجرد أن تكون لديك عادات أو تعبيرات سيئة، قد يكون من الصعب تجاهلها. حتى الألمان أحيانًا يخطئون في بعض جوانب لغتهم (Dativ، أي شخص؟) ولا يبدو الأمر جيدًا.
هناك الكثير من مدرسي ومعلمي اللغة الألمانية كلغة أجنبية، وبعضهم متخصص في الفئات العمرية الأصغر سنا، مما يجعل تعلم قواعد النحو (تقريبًا) ممتعًا. كما ندعوكم لزيارة صفحتنا على الفيسبوك لتعلم اللغة الألمانية في دقائق.
